前段时间在整理对联数据集,想找一些意义相关或相反的语素和句子。在这个过程中发现了这一对有意思的词。

“缓存” 与 “快取”

进一步按单字拆分可以发现,“缓”与“快”、“存”与“取”意义正好相反,而组成的词指代却相同。

参见:v2ex上对cache的翻译的相关讨论

 

Categories:

Tags:

No responses yet

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

近期评论
归档
分类