{"id":1250,"date":"2022-06-20T16:19:41","date_gmt":"2022-06-20T08:19:41","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.sukasuka.cn\/?p=1250"},"modified":"2022-07-14T21:47:36","modified_gmt":"2022-07-14T13:47:36","slug":"%e8%8b%b1%e8%af%ad%e4%bf%97%e8%af%ad%e7%a7%af%e7%b4%af","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.sukasuka.cn\/?p=1250","title":{"rendered":"\u82f1\u8bed\u4fd7\u8bed\u79ef\u7d2f"},"content":{"rendered":"<ol>\n<li><strong>say when<\/strong>\uff1a\u522b\u4eba\u7ed9\u4f60\u5012\u996e\u6599\uff0c\u201c\u591f\u4e86\u8ddf\u6211\u8bf4\u4e00\u58f0\u201d\u3002\u7b54\u8bed\u201cOK\u201d\u201cThat&#8217;s enough.\u201d<\/li>\n<li><strong>tell me about it<\/strong>\u00a0 \uff1a\u4f60\u8bf4\u4e86\u4ec0\u4e48\uff0c\u522b\u4eba\u56de\u590d\uff0c\u201c\u53ef\u4e0d\u662f\u561b\u201d\uff0c\u4e0d\u9700\u8981\u56de\u7b54\u3002<\/li>\n<li><strong>get a life<\/strong> \uff1a\u505a\u70b9\u6b63\u4e8b\u5427\u3002<\/li>\n<li>\n<section><span><strong>bite your tongue<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>\u4e0d\u662f\u54ac\u820c\u5934\uff0c\u800c\u662f<strong>\u9690\u5fcd\u4e0d\u8a00\uff0c\u4fdd\u6301\u7f04\u9ed8<\/strong>\uff1b<\/span><\/section>\n<section><span><strong><\/strong><\/span><\/section>\n<\/li>\n<li>\n<section><span><strong>ring a bell\u00a0<\/strong>\u4e0d\u662f\u94c3\u58f0\u54cd\u8d77\uff0c\u800c\u662f<strong>\u542c\u8d77\u6765\u8033\u719f<\/strong>\uff1b<\/span><\/section>\n<section><span><strong><\/strong><\/span><\/section>\n<\/li>\n<li>\n<section><span><strong>you have my word\u00a0<\/strong>\u4e0d\u662f\u4f60\u6709\u6211\u7684\u8bdd\uff0c\u800c\u662f<strong>\u6211\u4fdd\u8bc1<\/strong>\uff1b<\/span><\/section>\n<section><span><strong><\/strong><\/span><\/section>\n<\/li>\n<li>\n<section><span><strong>my hands are tied\u00a0<\/strong>\u4e0d\u662f\u6211\u7684\u624b\u88ab\u6346\u4f4f\u4e86\uff0c\u800c\u662f<strong>\u6211\u65e0\u80fd\u4e3a\u529b<\/strong>\uff1b<\/span><\/section>\n<section><span><strong><\/strong><\/span><\/section>\n<\/li>\n<li>\n<section><span><strong>talk to the hand\u00a0<\/strong>\u4e0d\u662f\u8ddf\u624b\u8bf4\u8bdd\u800c\u662f<strong>\u61d2\u5f97\u7406\u4f60<\/strong>\uff1b<\/span><\/section>\n<section><span><strong><\/strong><\/span><\/section>\n<\/li>\n<li>\n<section><span><strong>salt of the earth\u00a0<\/strong>\u4e0d\u662f\u5730\u7403\u4e0a\u7684\u76d0\u5df4\uff0c\u800c\u662f<strong>\u793e\u4f1a\u4e2d\u575a<\/strong>\uff1b<\/span><\/section>\n<section><span><strong><\/strong><\/span><\/section>\n<\/li>\n<li>\n<section><span><strong>burn the candle at both ends\u00a0<\/strong>\u4e0d\u662f\u8721\u70db\u4e24\u5934\u70b9\uff0c\u800c\u662f<strong>\u8fc7\u5ea6\u52b3\u7d2f\uff0c\u8d77\u65e9\u8d2a\u9ed1\u800c\u75b2\u60eb\u4e0d\u582a\u00a0\uff1b<\/strong><\/span><\/section>\n<section><span><strong><\/strong><\/span><\/section>\n<\/li>\n<li>\n<section><span><strong>cost an arm and a leg\u00a0<\/strong>\u4e0d\u662f\u82b1\u4e86\u4e00\u53ea\u80f3\u818a\u4e00\u6761\u817f\uff0c\u800c\u662f<strong>\u4ef7\u683c\u6602\u8d35\uff1b<\/strong><\/span><\/section>\n<section><span><strong><\/strong><\/span><\/section>\n<\/li>\n<li>\n<section><span><strong>money to burn\u00a0<\/strong>\u4e0d\u662f\u70e7\u94b1\uff0c\u800c\u662f<strong>\u82b1\u4e0d\u5b8c\u7684\u94b1<\/strong>\uff0c\u8fd9\u5927\u6982\u5c31\u662f\u6240\u8c13\u7684\u94b1\u591a\u7684\u70e7\u5305\u5427\uff0c\u554a\uff0c\u94b1\u591a\uff0c\u70eb\u624b\uff0c\u600e\u4e48\u529e!<\/span><\/section>\n<section><span><strong><\/strong><\/span><\/section>\n<\/li>\n<li>\n<section><span><strong>\u65e0\u62d8\u65e0\u675f<\/strong>\u600e\u4e48\u8bf4\u5462\uff1f\u53ef\u4ee5\u7528\u00a0<strong>as free as a bird<\/strong>\u6765\u8868\u8fbe\uff0c\u50cf\u5c0f\u9e1f\u4e00\u6837\u81ea\u7531\uff01<\/span><\/section>\n<section><span><strong><\/strong><\/span><\/section>\n<\/li>\n<li>\n<section><span><strong>\u591a\u5403\u70b9<\/strong>\u662feat more\uff1fChinglish\uff0c\u5916\u56fd\u4eba\u4e0d\u8fd9\u4e48\u8bf4\uff0c\u4ed6\u4eec\u4f1a\u8bf4\u00a0<strong>help yourself\uff1b<\/strong><\/span><\/section>\n<section><span><strong><\/strong><\/span><\/section>\n<\/li>\n<li>\n<section><span><strong>\u5f02\u60f3\u5929\u5f00<\/strong>\u600e\u4e48\u8bf4\uff0c\u6ca1\u9519\u5c31\u662f\u201c\u60f3\u8981\u6708\u4eae\u201d<strong>ask for the moon<\/strong>\uff0c\u800c\u00a0<strong>pigs might fly \/ when pigs fly<\/strong>\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u6307<strong>\u5f02<\/strong><\/span><span><strong>\u60f3\u5929\u5f00<\/strong>\uff0c\u8fd8\u53ef\u8bd1\u4f5c\u4e2d\u6587\u4fd7\u8bed<strong>\u592a\u9633\u6253\u897f\u8fb9\u51fa\u6765<\/strong>\u3002\u6bd5\u7adf\uff0c\u4f1a\u98de\u7684\u732a\u53ea\u5b58\u5728\u4e8e\u7ae5\u8bdd\u4e16\u754c\u91cc\u3002Talking about moonshine.<\/span><\/section>\n<\/li>\n<li><strong>hands<\/strong>\u00a0<strong>down\u00a0<\/strong>&#8211; easily and decisively &#8211; <strong>\u663e\u800c\u6613\u89c1<\/strong><\/li>\n<li><strong> a walk in the park <\/strong>\u975e\u5e38\u7b80\u5355\u7684\u4e8b<\/li>\n<li><strong>recharge one&#8217;s batteries<\/strong> \u653e\u677e\uff0c\u517b\u7cbe\u84c4\u9510<\/li>\n<li><strong>no picnic <\/strong>\u5f88\u96be<\/li>\n<li><strong>on the ball<\/strong> \u654f\u9510\u7684\u3001\u6ce8\u610f\u529b\u96c6\u4e2d\u7684\u3001\u80fd\u591f\u5feb\u901f\u884c\u52a8\u7684<\/li>\n<li><strong>can&#8217; wrap my head around sth\u00a0<\/strong>\u4e0d\u80fd\u7406\u89e3<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>say when\uff1a\u522b\u4eba\u7ed9\u4f60\u5012\u996e\u6599\uff0c\u201c\u591f\u4e86\u8ddf\u6211\u8bf4\u4e00\u58f0\u201d\u3002\u7b54\u8bed\u201cOK\u201d\u201cThat&#8217;s enough.\u201d [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1251,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[49,48],"class_list":["post-1250","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-52","tag-49","tag-48"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.sukasuka.cn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.sukasuka.cn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.sukasuka.cn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sukasuka.cn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sukasuka.cn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1250"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blog.sukasuka.cn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1250\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1271,"href":"https:\/\/blog.sukasuka.cn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1250\/revisions\/1271"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sukasuka.cn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.sukasuka.cn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sukasuka.cn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sukasuka.cn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}